Last updated: 2026-04-29
Vitals — iOS приложение, превращающее данные Apple Health в один понятный score 0–100. Все вычисления и хранение данных происходят локально на устройстве.
Vitals is an iOS app that turns Apple Health data into a single 0–100 health score. All computation and storage happens locally on your device.
Только метрики, которые вы явно разрешили в системном диалоге Apple Health: пульс, HRV, шаги, активные калории, сон, кислород в крови, дыхание и другие. Без вашего разрешения Vitals не читает ничего.
Only metrics you explicitly grant via the system Apple Health dialog: heart rate, HRV, steps, active energy, sleep, blood oxygen, respiration, and others. Without your permission Vitals reads nothing.
Vitals не передаёт health-данные на серверы — у Vitals нет серверов. Корреляции, инсайты, аномалии и weekly digest вычисляются on-device с использованием Pearson correlation и z-score статистики.
Vitals does not send health data to servers — Vitals has no servers. Correlations, insights, anomalies, and weekly digests are computed on-device using Pearson correlation and z-score statistics.
Кэш истории метрик хранится в App Support directory приложения. Состояние подписки хранится в UserDefaults и в shared App Group container для синхронизации с виджетом.
Metric history cache is stored in the app’s App Support directory. Subscription state is kept in UserDefaults and a shared App Group container for widget synchronization.
Vitals только читает из Apple Health. Vitals не пишет в Apple Health. В любой момент вы можете отозвать разрешения через Settings → Privacy & Security → Health → Vitals.
Vitals only reads from Apple Health. Vitals does not write to Apple Health. You can revoke permissions any time via Settings → Privacy & Security → Health → Vitals.
Vitals Premium предлагается через auto-renewable subscriptions:
Подписки управляются через ваш Apple ID. Отмена в Settings → Apple ID → Subscriptions. Restore через Settings экран в приложении или App Store.
Vitals Premium is offered via auto-renewable subscriptions:
Subscriptions are managed through your Apple ID. Cancel via Settings → Apple ID → Subscriptions. Restore via Settings in the app or App Store.
В текущей версии Vitals использует только локальное логирование (console output для разработки). Никакие third-party аналитические SDK (Firebase, Amplitude, Mixpanel и т.д.) НЕ интегрированы.
Vitals currently uses only local logging (console output for development). No third-party analytics SDKs (Firebase, Amplitude, Mixpanel, etc.) are integrated.
Если в будущем будет интегрирован analytics-провайдер — эта политика будет обновлена и вы получите уведомление в приложении.
If an analytics provider is integrated in a future version, this policy will be updated and you will be notified in-app.
Vitals использует local notifications (через UNUserNotificationCenter) для еженедельного отчёта (по воскресеньям, если включено в Settings). Push notifications через сервер НЕ используются.
Vitals uses local notifications (via UNUserNotificationCenter) for the weekly digest (Sundays, if enabled in Settings). No server-driven push notifications are used.
Vitals не предназначен для детей младше 13 лет.
Vitals is not intended for children under 13.
При существенных изменениях этой политики мы обновим дату вверху файла и уведомим в App Store update notes.
For material changes to this policy, we will update the date at the top and notify via App Store update notes.
Email: vrnrelax@gmail.com Developer: Individual Entrepreneur Vladislav Kolupaev